Milton Coste

Licensed Real Estate Associate Broker

(917) 416-7433
Guía Comprar Casa Nueva York: NYC Real Estate Buyer Guide Spanish
Buyer Guide

Guía Completa: Cómo Comprar una Casa en Nueva York

Todo lo que necesitas saber para comprar tu primera propiedad en NYC en 2026

Milton Coste, Licensed Real Estate Associate Broker • Keller Williams NYC • NY Lic. #10301213304
April 2026 • 11 min read • 25+ Years Experience

La mediana de venta en Nueva York fue de $850,000 en enero de 2026, un aumento del 3.7% respecto a enero de 2025. Manhattan lidera con $1.25M, mientras que Queens ofrece opciones desde $760K. En más de 25 años vendiendo propiedades en NYC, con más de 1,100 transacciones de venta y alquiler, mi consejo no cambia: llega con presupuesto y preaprobación.

El Mercado por Distrito

Distrito Mediana de venta, enero de 2026
Manhattan$1,250,000
Brooklyn$989,375
Queens$760,000
Staten Island$725,000
El Bronx$685,000

Fuente: StreetEasy.

1. Define Tus Necesidades y Presupuesto

Decide cuántas habitaciones y baños necesitas y si buscas un apartamento (co-op o condo) o una casa unifamiliar. Lo habitual es una entrada de al menos 20%, aunque hay opciones con 10% o menos.

Gastos Adicionales

Ayuda para la Entrada

El programa HomeFirst de la ciudad puede aportar hasta $100,000 para la entrada o los costos de cierre, lo que sea menor entre el 20% del precio y $100,000. Debes poner al menos el 3% del precio con tus propios fondos, completar un curso de educación para compradores aprobado por HPD y estar dentro del límite de ingresos: $142,560 para una persona y $162,840 para dos. Lee la guía de HomeFirst antes de empezar a buscar.

2. Obtén una Preaprobación Hipotecaria

La preaprobación hipotecaria fija cuánto puedes gastar. El prestamista revisa tus ingresos, deudas, activos e historial de crédito y te entrega un monto aprobado por escrito.

REBNY RLS

Propiedades Activas en NYC

Condominios, cooperativas y casas unifamiliares disponibles ahora

View All

Listing information provided courtesy of the Real Estate Board of New York's Residential Listing Service (RLS). Information is deemed reliable but not guaranteed. Sale listings verified. ©2026 REBNY. RLS data displayed by Keller Williams NYC.

3. Encuentra un Agente de Bienes Raíces

Tu agente negocia los términos y coordina con tu abogado y tu prestamista. Yo trabajo en inglés y español.

4. Busca Propiedades y Visítalas

Haz una lista de prioridades, asiste a jornadas de puertas abiertas y programa visitas privadas. Zillow, Realtor.com y StreetEasy sirven para explorar, pero muchos listados no están actualizados, así que confirma con tu agente.

5. Haz una Oferta y Cierra la Compra

Tu agente compara propiedades similares para fijar un precio competitivo, presenta la oferta formal y negocia las contrapropuestas. Una vez aceptada la oferta, el cierre incluye:

En la reunión de cierre firmas los documentos finales y recibes las llaves.

Conclusión

Para empezar, visita miltoncoste.com o llámame al (917) 416-7433.

Biografía del Autor

Soy Milton Coste, Corredor Asociado Licenciado de Bienes Raíces de Keller Williams NYC. Con más de 25 años de experiencia y más de 1,100 transacciones de venta y alquiler. Hablo inglés y español.


Igualdad de Oportunidades en la Vivienda / Equal Housing Opportunity

Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política de los Estados Unidos para lograr la igualdad de oportunidades de vivienda en toda la Nación. Alentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existan barreras para obtener vivienda por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, origen nacional, orientación sexual, identidad de género, edad, estado civil, estatus militar, estatus de ciudadanía, fuente de ingresos, u otras características protegidas por la ley aplicable.

We Are an Equal Housing Opportunity Provider.


Active Listings

Active Listings in NYC

Listings sourced live from REBNY RLS. All listings verified active at time of viewing. Updated daily.

View Active Listings Get Custom Search

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed. ©2026 The Real Estate Board of New York, Inc. All rights reserved. Listing data sourced from REBNY RLS. Listing Courtesy of Keller Williams NYC.


Milton Coste

Milton Coste

Licensed Real Estate Associate Broker · Keller Williams NYC

License No. 10301213304 · 360 Madison Avenue, 9th Floor, NY 10017

Equal Housing Opportunity

Equal Housing Opportunity. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of equal housing opportunity throughout the Nation. Milton Coste and Keller Williams NYC are committed to full compliance with the Federal Fair Housing Act (42 U.S.C. §§ 3601-3619), the New York State Human Rights Law (Executive Law, Article 15), and the New York City Human Rights Law (Title 8, NYC Administrative Code).

MLS & Listing Data Disclaimer: This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. ©2026 The Real Estate Board of New York, Inc. All rights reserved. Listing information is provided solely for consumers' personal, non-commercial use and may not be used for any purpose other than to identify prospective properties consumers may be interested in purchasing. Listing data sourced from REBNY RLS. Listing Courtesy of Keller Williams NYC.

Financial & Market Data Disclaimer: All financial figures, market statistics, price estimates, and rental rates are sourced from StreetEasy Market Reports and provided for informational purposes only. Market conditions change frequently. This content does not constitute financial, tax, investment, or legal advice. Consult a licensed financial advisor, CPA, or attorney before making financial decisions. Published in accordance with 19 NYCRR Part 175 (NY DOS Real Estate Broker Advertising Regulations). Milton Coste operates as a Licensed Real Estate Associate Broker under the supervision of Keller Williams NYC.

Content published: February 2026 · Milton Coste · Keller Williams NYC · License No. 10301213304

REBNY RLS

More Propiedades Activas en NYC

Condominios, cooperativas y casas unifamiliares disponibles ahora

View All

Listing information provided courtesy of the Real Estate Board of New York's Residential Listing Service (RLS). Information is deemed reliable but not guaranteed. Sale listings verified. ©2026 REBNY. RLS data displayed by Keller Williams NYC.

Before you bid

Get a Pre-Offer Report on any NYC apartment

Send the address you are looking at. The report covers what the listing leaves out: the recorded sale history, the tax and abatement picture, open building violations and permits, and the closed sales that set the price. Milton prepares it from public records. No obligation.

You're contacting Milton Coste, a buyer's agent. Before any private showing, New York brokerage rules require a short non-exclusive agreement. Milton walks you through it before you sign anything. Broker commissions are not set by law and are fully negotiable. How working together works.

Get NYC market insights delivered to your inbox

New listings, market data, and expert analysis. No spam.

We respect your privacy. Unsubscribe at any time.

Share this article:

Related Articles

Milton Coste, NYC Real Estate Broker

Milton Coste

Licensed Real Estate Associate Broker

Keller Williams NYC · Lic. #10301213304

Milton's listings and commentary have appeared in The New York Times, the New York Post, and Haven Lifestyles. See the coverage.

Have questions about Guía Completa: Cómo Comprar una Casa en Nueva York?

Let's talk. I typically respond within a few hours.

Disclaimer: All information provided in this article is for educational purposes only and does not constitute legal, financial, or real estate advice. Listing data sourced from the REBNY Residential Listing Service (RLS). Information is deemed reliable but not guaranteed. Milton Coste is a Licensed Real Estate Associate Broker affiliated with Keller Williams NYC, 360 Madison Avenue, 9th Floor, New York, NY 10017. License No. 10301213304. Equal Housing Opportunity. This advertisement complies with New York State Department of State regulations governing real estate advertising. © 2026 Milton Coste. All rights reserved.

Image Disclosure: Header images on this blog are AI-generated editorial illustrations and do not depict specific properties for sale or rent.

Milton Coste

Milton Coste

Licensed Real Estate Associate Broker · Keller Williams NYC

License No. 10301213304 · 360 Madison Avenue, 9th Floor, New York, NY 10017

(917) 416-7433 [email protected] miltoncoste.com
Call Text Valuation